答复：

对于报考九江市柴桑区中等职业技术学校的学生而言，提交初中成绩单和毕业证书是必要的。这是学校招生过程中的常规流程，用于审核学生的学历背景和学业成绩。初中成绩单和毕业证书能够证明学生完成了相应的学业，并具备一定的基础知识和技能，有助于学校更好地评估学生的能力和潜力。具体要求可能因学校而异，建议考生在报名前仔细阅读招生简章或咨询学校招生办公室。